"ցաքի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցաքի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ցաք",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "*ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i). See ցաք (cʻakʻ) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻakʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիք",
      "roman": "cʻakʻikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʻakʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʻakʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʻakʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʻakʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʻakʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʻakʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʻakʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւ",
      "roman": "cʻakʻeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւք = ցաքեօք (cʻakʻeawkʻ = cʻakʻeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʻakʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքեաց",
        "13": "ցաքի",
        "15": "ցաքիս",
        "17": "ցաքւոյ",
        "19": "ցաքեաց",
        "21": "ցաքեաւ",
        "23": "ցաքեաւք = ցաքեօք",
        "25": "ցաքի",
        "27": "ցաքիս",
        "3": "ցաքիք",
        "5": "ցաքւոյ",
        "7": "ցաքեաց",
        "9": "ցաքւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms not in NHB",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Rosales order plants",
          "orig": "xcl:Rosales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros]",
          "text": "Եւ ոմանց ի տերևոց ցաքւոյ (var. ցաբւոյ) և ի կորզոց հիւնից աղացեալ թրէին, յարեգակնային տապոյն արարեալ բլիթս և այն իսկ էր նոցա կերակուր և ոչ հաց[…]\nEw omancʻ i terewocʻ cʻakʻwoy (var. cʻabwoy) ew i korzocʻ hiwnicʻ ałacʻeal tʻrēin, yaregaknayin tapoyn arareal blitʻs ew ayn isk ēr nocʻa kerakur ew očʻ hacʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "id": "en-ցաքի-xcl-noun-zOhs7sTO",
      "links": [
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցաքի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցաքի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցաքի (cʻakʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ցաք",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "*ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ցաք (*cʻakʻ) + -ի (-i). See ցաք (cʻakʻ) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻakʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիք",
      "roman": "cʻakʻikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʻakʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʻakʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʻakʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʻakʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʻakʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքւոյ",
      "roman": "cʻakʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաց",
      "roman": "cʻakʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւ",
      "roman": "cʻakʻeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքեաւք = ցաքեօք (cʻakʻeawkʻ = cʻakʻeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքի",
      "roman": "cʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցաքիս",
      "roman": "cʻakʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցաքի • (cʻakʻi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցաքի",
        "11": "ցաքեաց",
        "13": "ցաքի",
        "15": "ցաքիս",
        "17": "ցաքւոյ",
        "19": "ցաքեաց",
        "21": "ցաքեաւ",
        "23": "ցաքեաւք = ցաքեօք",
        "25": "ցաքի",
        "27": "ցաքիս",
        "3": "ցաքիք",
        "5": "ցաքւոյ",
        "7": "ցաքեաց",
        "9": "ցաքւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms not in NHB",
        "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Rosales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros]",
          "text": "Եւ ոմանց ի տերևոց ցաքւոյ (var. ցաբւոյ) և ի կորզոց հիւնից աղացեալ թրէին, յարեգակնային տապոյն արարեալ բլիթս և այն իսկ էր նոցա կերակուր և ոչ հաց[…]\nEw omancʻ i terewocʻ cʻakʻwoy (var. cʻabwoy) ew i korzocʻ hiwnicʻ ałacʻeal tʻrēin, yaregaknayin tapoyn arareal blitʻs ew ayn isk ēr nocʻa kerakur ew očʻ hacʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi"
      ],
      "links": [
        [
          "Christ's thorn",
          "Christ's thorn"
        ],
        [
          "Jerusalem thorn",
          "Jerusalem thorn"
        ],
        [
          "Paliurus spina-christi",
          "Paliurus spina-christi#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցաքի"
}